Method and graphical interface for embedding animated content into a computer application