Method and system for sharing data related to an assessment project of a multi-level organization