Determining a subspace within an animation space and determining values to allow navigation within the subspace