Spectrally characterizing a display system that displays a video image