Audience analysis system with a viewing device operation detector