Seamless inter-frequency handoff in wireless communication networks