2D/3D combined rendering using a disassembled 2D shape to apply 3D effects to the shape