Method of managing a plurality of electronic microcircuit chip readers and equipment for implementing said method