Method and apparatus for testing automated valuation models