Method for determining the number of available transport seats in a computerized reservation system